Skip to content
Geprüft90%
Vollständigkeit:
90%
Korrektheit:
90%
✓ Geprüft von Peter König (=> AI-Translation) am 24. November 2025

El Ciclo p2d2

El ciclo p2d2 describe el flujo de datos bidireccional entre administración, portal OpenData, comunidad p2d2 y plataformas públicas de datos. El proceso consta de 9 pasos:

Ciclo p2d2 - Flujo de Datos BidireccionalFigura: El ciclo p2d2 visualiza el flujo de datos bidireccional entre administración, comunidad p2d2 y plataformas públicas

1. La Administración Crea Datos

El personal administrativo recopila y mantiene datos en sistemas especializados:

  • Software de gestión de cementerios
  • Sistemas GIS de la administración
  • Bases de datos especializadas

Ejemplo: Se crea un nuevo cementerio en el GIS municipal.

2. Publicación Automatizada

Los datos se publican automáticamente en el portal OpenData del municipio:

  • Exportación desde sistemas especializados
  • Transformación a formatos OpenData (ej.: GeoJSON, CSV)
  • Provisión a través de API del portal

Ejemplo: Los datos de cementerios aparecen actualizados diariamente en offenedaten-koeln.de.

3. p2d2 Toma los Datos

p2d2 importa automáticamente los datos desde el portal OpenData:

  • Sincronización regular (ej.: diaria)
  • Transformación a modelo de datos unificado
  • Almacenamiento en base de datos PostGIS

Ejemplo: Los nuevos cementerios se cargan automáticamente en p2d2.

4. Los Usuarios Editan los Datos

Los usuarios de p2d2 revisan y mejoran los datos:

  • Corrección de geometrías (límites, entradas)
  • Adición de atributos faltantes
  • Adición de fotos o descripciones
  • Marcado para garantía de calidad

Ejemplo: Un usuario corrige la entrada del cementerio y añade horarios de apertura.

5. La Comunidad Verifica la Calidad

La comunidad p2d2 revisa los cambios:

  • Revisión por usuarios experimentados
  • Verificación de completitud y consistencia
  • Aprobación para importación masiva en OSM/WikiData
  • O: Rechazo con justificación

Ejemplo: Un moderador de la comunidad revisa los cambios y los aprueba.

6. Transferencia Automatizada

Después de la aprobación, los datos se transfieren automáticamente:

  • OpenStreetMap: Vía OSM-API o JOSM
  • WikiData: Vía WikiData-API
  • Otras plataformas: Según configuración

Ejemplo: El cementerio corregido se importa en OSM.

7. Los Cambios Activan Notificación

Los cambios en los datos en plataformas públicas activan notificaciones:

  • Los changesets de OSM son monitoreados
  • Las ediciones de WikiData son rastreadas
  • El departamento especializado recibe notificación

Ejemplo: La administración del cementerio es informada sobre el cambio en OSM.

8. La Administración Revisa el Cambio

El personal administrativo revisa el cambio:

  • Verificación de corrección
  • Decisión: Adoptar o rechazar
  • Si se adopta: Actualización en el sistema especializado

Ejemplo: La administración adopta los horarios de apertura corregidos.

9. Ciclo Completo: Datos Mejorados

Los datos mejorados están ahora disponibles para todos:

  • El sistema especializado tiene datos actuales
  • El portal OpenData se actualiza
  • p2d2 sincroniza los cambios
  • OSM/WikiData tienen datos con calidad garantizada

Ejemplo: El cementerio está ahora correcta y actualmente registrado en todos los sistemas.


Ventajas del Ciclo

  • Bidireccionalidad: Los datos fluyen en ambas direcciones
  • Garantía de Calidad: La comunidad y la administración verifican juntas
  • Actualidad: Los cambios se adoptan rápidamente
  • Transparencia: Todos los pasos son rastreables
  • Eficiencia: No más trabajo duplicado

Implementación Técnica

El ciclo es habilitado por varios componentes:

  • Automatización: Cronjobs, webhooks, APIs
  • Control de Versiones: Historial de cambios similar a Git
  • Notificaciones: E-mail, RSS, webhooks
  • Interfaces: REST-APIs, servicios OGC

TIP

El ciclo p2d2 es el corazón de la aplicación y diferencia a p2d2 de las herramientas de recolección de datos puras.